About the conference
English | En Español
Imagen, Memoria, y la Paradoja de la
Paz: Quince Años Después de
los Acuerdos de la Paz en El Salvador
La Conferencia se llevara acabo en la Universidad de
Tejas
El 17 y 18 de Abril del 2008
Co-Patrocinadores:
UT Centro de Recursos Humanos Harry Ransom
UT Instituto de Estudios Latinoamericanos Lozano Long
UT Colegio de Comunicación
UT Departamento de Historia
La Capilla Rothko de Houston, Tejas
El Centro Rapoport de Derechos Humanos y Justicia concentrara su cuarta conferencia anual sobre la reciente adquicision del Centro de Recursos Humanos Harry Ransom. El centro acaba de adquirir una colección de fotografías documentando la guerra civil de El Salvador a través de doce años. El Centro Rapoport, quiere juntar grupos diversos académicos, activistas, artistas, y fabricantes de política para explorar la relación entre lo local y global, y lo que es económico y político.
La Colección
En los 1980’s, la sociedad Salvadoreña fue testigo de todas las atrocidades ocurriendo en su país como los asesinatos, secuestros, y desaparecías, y la eterna guerra civil que dividió a los ciudadanos estadounidenses y políticos extranjeros que competían por visiones diferentes de la democracia y derechos humanos. Nos seguimos acordando de todas las atrocidades por las fotografías tomadas por fotógrafos heroicos que se atrevieron a tomar fotografías de las protestas, funerales, escenas de masacres, actos militares, y la tristeza general de todas las personas (incluyendo momentos de esperanza). Muchas de estas representaciones visuales están puestas en el Centro Harry Ransom como parte de la colección que acaba de adquirir, llamadas “Dentro de El Salvador.” Esta colección sirve como evidencia de la situación de en cual los derechos humanos estaba en 1980, y también sirvió para exponer los abusos a los derechos humanos. Estas fotografías siguen siendo la manera mas importante para recordar la guerra en El Salvador, y para preservarla en la memoria de las futuras generaciones de Salvadoreños.
La historia
El 16 de Enero de 1992, el gobierno de El Salvador y el Farabundo Marti para la Liberación Nacional firmaron los Acuerdos de la Paz en Chapultepec, México, marcando la terminación de un capitulo muy doloroso de la historia del país donde 75,000 Salvadoreños fallecieron (este numero es el equivalente a 3.2 millones de ciudadanos estadounidenses), y millones mas que se exiliaron a otro lado de el continente, primordialmente en los Estados Unidos. Desde los 1980’s la diáspora Salvadoreña a hecho Los Ángeles, California, la segunda ciudad mas grande en populación Salvadoreña (después de El Salvador). Por mientras el encadenamiento entre los salvadoreños y los Estados Unidos cada vez están más conflictivos.
Aunque los acuerdos de la paz termino el conflicto armado de El Salvador e inauguro una era de reforma y elecciones políticas pacificas, la guerra no rectifico las cuestiones que causaron la guerra en el primer lugar como la marginalización social y económica, y el potencial de desarrollo injusto. La “modernización” y la globalización junto con la herencia de violencia comenzó otro peligro- el desafió causo cuadrillas transnacionales y divisiones sociales, las dos disminuyen las posibilidades de construir una cultura de paz, justicia, y de derechos humanos. A la misma vez, la economía de El Salvador ha crecido en los últimos años, resultando en la mejoría de indicadores sociales básicos como la educación, la esperanza de vida, y el producto nacional bruto. La paradoja de la paz en El Salvador será el enfoque de esta conferencia.
La Conferencia
“Imagen, Memoria y la Paradoja de la Paz” juntara a fotoperiodistas, académicos y activistas del presente y del pasado para hablar sobre la guerra civil de El Salvador, no solo como un episodio de la historia, pero como una herencia en cual su efecto seguirá en su país para siempre. La conferencia incluyera la inauguración de la exhibición de fotografías en el Centro Harry Ransom y cerrara con las reflexiones de Oscar Romero bajo el liderazgo de los representantes de la Capilla Rothko en Houston. Aparte, habrá varios paneles para ofrecer una perspectiva sobre la violencia de la guerra de El Salvador, enfocándose particularmente en las maneras que las imágenes han creado un narrativo sobre la violencia y derechos humanos que informan nuestro entendimiento del pasado, presente, y futuro del país. Los participantes incluyeran los que han documentado la violencia de la guerra o que han desempeñado un papel en las cuestiones de derechos humanos desde hace 15 a 30 años. También habrá una nueva generación de fabricantes de política, analistas, periodistas, y creadores de imagen que están involucrados con la sociedad Salvadoreña y su crecimiento de unión a los Estados Unidos, especialmente sobre la diáspora substancial Salvadoreña en los Estados Unidos.
Para más información
La Colección “Dentro de El Salvador” en El
Centro Harry Ransom
http://tyler.hrc.utexas.edu/photo/fullDisplay.cfm?CollID=1926
http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/upcoming
El Centro Rapoport para los Derechos Humanos y Justicia:
www.rapoportcenter.org