How a tiny Texas government is scoring big tax breaks for developers across the state