Texas Democrats call for investigation into Elon Musk’s AI chatbot creating explicit images