UT Austin promises affordable housing, more diversity efforts in 10-year strategic plan