Ginni Thomas’ political activism brings scrutiny to Justice Clarence Thomas and the Supreme Court’s recusal rules