U VISA Translation Project with Texas RioGrande Legal Aid

Students will translate client declarations, birth certificates, and letters of support for clients participating in a Texas RioGrande Legal Aid (TRLA) U Visa Clinic in the Rio Grande Valley. The documents will be incorporated into completed applications for U Visa status that TRLA will submit to US Citizenship and Immigration Services on behalf of its clients, who are survivors of domestic violence and sexual assault. U Visas provide immigration relief to immigrant victims of crime who provide assistance to law enforcement and meet other requirements.

Organization

Texas RioGrande Legal Aid

TRLA is a nonprofit organization that provides free legal services to low-income residents in 68 counties of Southwest Texas. TRLA is the third largest legal services provider in the nation and the largest in the state of Texas. TRLA serves approximately 25,000 clients each year.

Project Details

Project Start Date

December 2016

Approximate hours of work requested
Hours as needed to complete translation between December 21 and January 4; translations must be completed by January 4
Training
No training required
Skills used
Document preparation/review; legal translation
Project location
Project may be completed remotely at location of student’s choice
Number of student volunteers requested
11
Class year preference
1L, 2L, 3L, LLM
Required skills
Language: Strong skills in reading and writing Spanish required
To Apply
Submit email stating interest to ssedgwick@law.utexas.edu